Why is the "burg" in gettysburg?

Because it was founded by a man called Getty (probably an Englishman) in the early days of American colonisation. Burg is a German word for town. At that time the English admired German culture and were proud of their Saxon ancestry